英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译

英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译

语言是文化的载体,而词汇是语言最活跃的成分.本文通过对英汉两种语言中动物词的内涵意义的异同进行分析和比较,揭示了在两种语言种动物词汇的内涵意义的非完全对应性.

作 者： 张卫萍 ZHANG Wei-ping   作者单位： 顺德职业技术学院,外语系,广东,顺德,528333  刊 名： 顺德职业技术学院学报  英文刊名： JOURNAL OF SHUNDE POLYTECHNIC  年，卷(期)： 2006 4(2)  分类号： G05  关键词： 动物词   内涵意义   翻译  

【英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译】相关文章：

英汉动物词语的文化内涵浅析04-26

英汉对比研究的翻译学视角04-26

英汉名词定语对比分析04-26

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

论语言文化对比与英汉翻译研究的理据--英汉语言文化比较与翻译理论研究04-26

英汉语替代对比功能分析04-27

英汉语同音词对比分析04-27

英汉成语对比04-27

对比功能分析与翻译04-26

从动物词汇的文化意义看英汉文化的异同04-27