叶圣陶：昆曲

叶圣陶：昆曲昆曲本是吴方言区域里的产物，现今还有人在那里传习。苏州地方，曲社有好几个。退休的官僚，现任的善堂董事，从课业练习簿的堆里溜出来的学校教员，专等冬季里开栈收租的中年田主少年田主，还有诸如此类的一些人，都是那几个曲社里的社员。北平并不属于吴方言区域，可是听说也有曲社，又有私家聘请了教师学习的...

《昆曲精华》英译的理性思考

昆曲是中华民族的艺术瑰宝,也是世界非物质文化遗产.国内外有不少仁人志士对昆曲已作了大力推介,而以中英文对译本形式介绍昆曲的传统曲目还不多见.此次翻译规模宏大,任务艰巨,给人以很大启示.笔者认为,昆曲的翻译不仅对推动昆曲的发展具有重要的作用和意义,而且能够促使人们更多地关注昆曲的翻译,从而更深入地探讨...

昆曲的笛子伴奏论文

摘要：写作历来是语文教学中的重点和难点。教师费力不少，收效不高；学生厌写作文，怕写作文。究其主要原因是学生的生活经验不够丰富，阅历太浅，知识面太窄，语汇太贫乏，尤其缺乏观察生活、体验生活、表现生活的能力。因此，写作文对许多学生来说就是最痛苦的一件事。那么怎样解决学生写作难的问题呢？关键词：作文写作；...

聆听昆曲作文1000字

走在林荫小道上，我聆听着鸟鸣，“叽叽喳喳”，仿佛与生命在交谈，感受着那份活力；漫步在山川岩谷中，“叮叮咚咚”，仿佛在与自然沟通，赞叹那份豪迈；踏入影院的沁兰厅中，我聆听着昆曲“咿咿呀呀”，仿佛与前人在对话，惊叹那份古典。郭晨子说，昆曲是河对岸的风景，河水潺潺，没有摆渡的舟。而我们只能停留在河的这头，...

昆曲翻译探析

本文从昆曲<断桥>和<思凡>两出折子戏的英译实践入手,探讨了昆曲翻译的目的、昆曲翻译中语言的理解与表达、以及典故的处理等问题,并对今后的昆曲翻译提出了一些看法.作 者：杨才元 Yang Cai-yuan 作者单位：苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215006刊 名：苏州大学学报（哲学社会科学版...

中国昆曲和意大利歌剧的比较研究

摘要：昆曲和意大利歌剧分别是中国戏曲与西方戏剧中的艺术典型。本文通过比较研究昆曲和意大利歌剧的起源、发展、传播、对后代艺术的影响等不同方面，探讨在全球化背景下，如何借鉴意大利歌剧的成功，让传统昆曲艺术更好地传承和发展。关键词：昆曲 意大利歌剧 发展1.引言发源于苏州昆山的昆曲是我国现存最古老的剧种之...

百戏之祖江苏昆曲

昆曲，发源于14、15世纪江苏苏州昆山的曲唱艺术体系，揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术。现在一般亦指代其舞台形式昆曲。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，主要以中州官话为唱说语言。昆曲，发源于公元14世纪中国的江苏昆山，是中国古老的戏曲声腔、剧种。在历史的演变过程中，昆曲曾经...

浙江戏曲流派温州昆曲

温州昆曲是中国南方昆曲的一个流派，因流行在永嘉一带，又称“永昆”。它与苏州昆曲基本相似，但曲调稍紧，节奏教快，其道白多用温州方言。伴奏以笛为主，其曲调古朴、轻柔、缠绵动人，其抑扬快慢，按固定曲牌演唱，规定十分严格。温州昆曲，又称永嘉昆剧，是流行在以温州为中心的浙南地区的一个昆剧流派。明万历年间，昆剧...

译者主体性与昆曲翻译策略研究

功能翻译理论及译者主体性的相关理论有助于分析译者主体性在昆曲翻译中存在的客观必然性及主体审美在昆曲翻译中的具体体现.交际性对等原则与译者主体性在昆曲翻译中的应用产生的直接结果就是昆曲翻译中的同一认知关系.这种同一认知关系体现在原文同译者风格、译文文化语境、译语美学特征的同一认知.同时,译者主体性介入...

新浪教育讯 2018年艺考季，新浪教育-高校驾到特别推出顶级艺术院校专场，邀请国内顶级艺术类院校招办负责人做客新浪，为大家解读2018年招生政策及学校相关专业特色。这一期我们请到的是中国戏曲学院副院长冉常建和教务处副处长兼招生办副主任张文振。中国戏曲学院副院长冉常建 中国戏曲学院教务处副处长兼招办副...

观后感

观后感今天下午老师带我们观看了为了纪念汶川地震一周年拍的电影。作文网 www.unjs.com这部电影主要讲述了地震时孩子们被救援的经过。在这部电影中，最使我感动的是在生命的最后一刻时，这群学生也想着要坚强地活下去，好好地活下去，是这个信念让他们坚持到了最后！当我看到一位母亲因为看着自己的女儿被压着...

观后感

【非诚勿扰2】观后感触碰到内心深处一些不愿意面对但却真实存在的东西，比如"苍孙无限好，只是近黄昏"。"哪女人都一样不省心！""我这辈子跟钱着了大急啦！。总比成为钱串子强啊！""他太忙了！忙挣钱，忙着闹感情危机，。把大好时光全忙活过去了！"生活就是一种修行~有许多的无奈与美好~友情~爱情~亲情~世间美...

传统戏曲绽放时代光彩-青春版昆曲《牡丹亭》成功原因初探

青春版<牡丹亭>白海内外上演以来,获得了巨大成功,而且为昆曲在tIt界范围内的推广作出了重要贡献,尤其受到大学生的热爱,本文着手从时代背景、独特创意、故事情节中的"青春"三个大的方向,去探究青春版成功的原因,对传统戏曲的文化传承有很好的启发.作 者：姚瑶 作者单位：华中师范大学音乐学院,43007...

观后感

2012观后感（一）星期五下午，我们班共同观看了《2012》这部电影，这是我看的第二遍了。这部片子，几乎集中了灾难片的所有元素，特大地震，超级火山，超级海啸，毁灭整个人类的大洪水，陆地的下沉与崛起，地球磁场的倒转，城市的毁灭，无助的人群，是把这么多灾难元素集中在一起的灾难大片。这部片子，最让我感动的...

观后感

观后感正文：观后感观后感上海市闵行区 上师大一附小 三(2)班 马晴骁刚放暑假的时候，妈妈带我参观了在上海展览中心举办的“海博会”。那天早上天气特别热，大概有36℃了吧！云彩都快蒸发了，树叶要燃烧了，马路也要沸腾了，但这些丝毫没有影响我们参观的热情，我们就这样冒着酷暑出门了。...

《云天奇观》观后感 -观后感作文

今天下午，学校组织全校同学去上海影城观看《云天奇观》这部电影，《云天奇观》观后感。这部电影的主要内容是：天空中的云是我们每天都能看到的东西。那是因为地球上有水。云的形状可谓说是千姿百态。它有时像一群仙女正在翩翩起舞;有时像那只狡猾的狐狸正在向乌鸦说甜言蜜语的谎话;还有的……所以，它根本没有一个固定的...